Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Wie muss man ticken um eine derartig abartige Äußerung zu einem Menschen zu tätigen, der gerade aus den stalinistischen Straflagern heimkehrte?
1 - 4 / 4 Meinungen
10.06.2021 09:55 Uhr
Zitat:
Man bot ihr die Position einer wirtschaftlichen AußenstelIenleiterin in Sofia oder Bukarest an. Sie lehnte ab, weil in kein Ostblockland gehen wollte, nachdem sie doch erst aus russischer Haft gekommen war. Die zynische Antwort dar war: „Na, wenn Sie wieder verhaftet und verschleppt werde. sollten — Sie sind‘s ja schon gewöhnt.?


Kann mir das bitte jemand mal in Verständlich übersetzen?
10.06.2021 09:55 Uhr
Ich muss zugeben, dass ich da sehr betroffen war, wie ich diese Zeilen gestern Abend gelesen habe.

Man kann viel Blödsinn treiben und man sich von mir aus sowas denken, aber sowas einer Person ins Gesicht zu sagen, spricht wenig für die Person, die das getan hat.

Charakterlich muss man da wohl schon in der untersten Schublade der Zyniker und Menschenverachter zu Hause sein.
10.06.2021 09:57 Uhr
@Kreuzeiche

Die Frau kommt aus russischer Gefangenschaft als Zivilverschleppte nach Hause.

Und das 1955/56. Man bot ihr einen Job an. Dieser Job war im damals russisch kontrollierten Bukarest oder eben in Sofia.

Sie hat das als ehemaliger Gulag-Häftling abgelehnt, da sie froh war, aus dem russischen Einflußsektor raus zu sein.

Sie hat dort vieles erlebt, was unbeschreiblich ist. Die Verhöre in Moskau, die Arbeitslager.

Und daher hat sie diese Angebote abgelehnt.

Als Antwort bekam sie halt: "Wenn Sie die Russen wieder verschleppen, sie kenne das doch schon".

Hallo geht es noch?
10.06.2021 10:01 Uhr
Zitat:
Man bot ihr die Position einer wirtschaftlichen Außenstellenleiterin in Sofia oder Bukarest an. Sie lehnte ab, weil sie in kein Ostblockland gehen wollte, nachdem sie doch erst aus russischer Haft gekommen war. Die zynische Antwort darauf war: „Na, wenn Sie wieder verhaftet und verschleppt werde. sollten — Sie sind‘s ja schon gewöhnt.?


Wenn dieser 3 kleinen Scanfehler, die ich übersah, machst Du einen Aufstand?

Den Text kannst Du trotzdem verstehen. Es ist lächerlich.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 10.06.2021 10:30 Uhr. Frühere Versionen ansehen
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 4 / 4 Meinungen